at crack of day перевод
- crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer
- crack of day: рассвет
- day: 1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
- a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
- crack in: 1) _разг. прийти без приглашения, вломиться; втереться
- crack on: 1) _разг. продолжать; идти дальше Ex: crack on, boys! так держать, ребята!
- for the crack: шутки ради
- in a crack: в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь,другая там.
- a day in: в день в
- a-day: 1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
- at day: на заре, на рассвете
- by day: днем
- by the day: поденно
- for a day: на день We are going to town for a day. ≈ Мы едем в город на день.
- if a day: ни больше ни меньше; как раз
Мобильная